Qué traer
Para la mayoría de las compras necesita tres cosas: una licencia de conducir vigente, prueba de seguro para el auto que va a comprar (su aseguradora puede agregarlo por teléfono mientras está aquí) y, si va a financiar, comprobante de ingresos y de domicilio. Si da un auto a cambio, traiga el título de ese auto o la información del saldo del préstamo, el registro y todas las llaves. Esa es toda la lista para casi todos.
Los documentos que va a firmar
La factura de venta (bill of sale) registra el precio, el vehículo y la fecha. El certificado de venta al público (el formulario MV-50 del DMV) es lo que Nueva York usa para transferirle un auto vendido por un concesionario; reemplaza la firma del título que haría en una venta privada. La declaración de odómetro registra el millaje al momento de la venta. Si financia, el contrato de venta a plazos detalla el monto financiado, la tasa, el plazo y el pago. Lea ese; es el que importa por años.
Título, registro y placas
Nosotros hacemos el trámite del DMV en el escritorio: la solicitud de título, el registro y las placas, para que usted no haga fila en una oficina del DMV. El impuesto de venta se cobra en la compra y se paga al estado a su nombre. Si dio un auto a cambio, Nueva York cobra impuesto solo sobre la diferencia entre el precio de venta y el crédito de su trade-in, uno de los ahorros silenciosos de dar un auto a cambio. El título llega por correo del DMV, a usted si el auto está pagado o al prestamista si está financiado.
Cargos, y los que no cobramos
Nueva York permite que los concesionarios cobren un cargo por documentación, y muchos lo hacen. Nosotros no: el precio del parabrisas más impuestos, título y registro es el número completo. Los cargos del DMV los fija el estado y son los mismos donde sea que compre. Si el papeleo de un concesionario muestra un cargo que no reconoce, pregunte qué es antes de firmar; este artículo sobre cargos de concesionario explica los más comunes.